Docent Kay Lewis kijkt naar de tinnen sculpturen terwijl hij donderdag voor de geweven kunst staat tijdens het beoordelingsproces van de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Mike Baca plaatst dinsdag op de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center een lint van de tweede plaats op Mya Rae Montoya's huidschilderij voor de leeftijden van 11 tot 14 jaar.Jessica Thirloway, links, kijkt samen met andere leden van de Spanish Colonial Arts Society naar ongeverfde bultos tijdens de jurering dinsdag op de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Op de markt zullen meer dan 120 artiesten aanwezig zijn.Miquela Salazar Kort, rechts, en Nicole Garcia, links, bereiden dinsdag de awards voor voor de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Docent Kay Lewis kijkt naar de tinnen sculpturen terwijl hij donderdag voor de geweven kunst staat tijdens het beoordelingsproces van de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Mike Baca plaatst dinsdag op de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center een lint van de tweede plaats op Mya Rae Montoya's huidschilderij voor de leeftijden van 11 tot 14 jaar.Debbie Carrillo begon meer dan twee decennia geleden met het maken van aardewerk - een traditie in het noorden van New Mexico.Ze volgde in 1990 een paar lessen van wijlen Felipe Ortega, een gerenommeerde pottenbakker die Apache-aardewerktechnieken gebruikte.Datzelfde jaar nam ze voor het eerst deel aan de traditionele Spaanse markt.Haar intrede kwam als een verrassing."Mijn man had zoveel vertrouwen in mij dat hij me aanmeldde zonder dat ik me realiseerde of wist wat er aan de hand was," zei Carrillo.Carrillo, 65, is een van de zes Spaanse marktpottenbakkers die dit weekend niet aanwezig kunnen zijn op het Santa Fe Plaza, omdat de grootste bosbrand in New Mexico de speciale klei die ze nodig hebben buiten bereik heeft gebracht in verschroeide bosgebieden.Jessica Thirloway, die de traditionele Spaanse markt voor de Spaanse koloniale kunstvereniging coördineert, zei dat andere marktartiesten niet konden deelnemen vanwege tekorten in de toeleveringsketen.De markt, die dit jaar zijn 70e verjaardag viert, heeft enkele obstakels moeten overwinnen, maar werkt aan de wederopbouw naar het pre-pandemische niveau nadat twee jaar COVID-19 het evenement ernstig heeft beperkt.In de zomer van 2020 werd de markt virtueel gehouden.Het keerde vorig jaar terug, zei Thirloway, maar werd teruggebracht tot 82 artiesten."We waren niet in staat om een ​​ongelooflijk grote markt te hebben, en dat is oké", zei ze."Veel van mijn artiesten en hun families waren vorig jaar niet erg geïnteresseerd in een markt, toen het nog erg onzeker was over het coronavirus."Jessica Thirloway, links, kijkt samen met andere leden van de Spanish Colonial Arts Society naar ongeverfde bultos tijdens de jurering dinsdag op de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Op de markt zullen meer dan 120 artiesten aanwezig zijn.In het verleden waren er meer dan 200 artiesten op de markt.Dit jaar trok het meer dan 120 volwassen kunstenaars en ongeveer 20 jongeren die een scala aan kunst creëren in de traditionele Spaanse koloniale stijlen - van mandenmakerij, weven, aardewerk en stroapplicaties tot houten bultos en retablos, tinwerk en gesneden houten meubilair.De traditionele Spaanse markt is een grote traditie geworden voor veel gezinnen in Noord-New Mexico en Zuid-Colorado, zei Thirloway."Het is echt een mooie manier om samen te komen als een gemeenschap die iets gemeen heeft - hun Latijns-Amerikaanse afkomst uit dit zeer specifieke deel van de natie - en viert de convergentie van verschillende culturen die hebben bijgedragen aan het creëren van deze kunstvormen."Het evenement van dit jaar zal doorgaan op de Plaza, regen of zonneschijn, aldus de marktorganisatoren.De markt komt als de stad dagen van moessonbuien heeft gezien, en er is een kans op meer stormen zaterdag en zondag.Thirloway erkende dat sommige oude Spaanse marktartiesten niet zullen deelnemen omdat ze moeite hadden om toegang te krijgen tot de materialen die ze nodig hebben om hun stukken te maken."Problemen met de toeleveringsketen veroorzaakten vertragingen in de verzendingen en het materiaal was beperkt", zei ze.Carmen Campos van El Rito, die geperforeerd tin en colcha-borduurwerk combineert om unieke ontwerpen te maken, zei dat ze moeite had om tin te vinden nadat de pandemie een groot deel van de toeleveringsketen van de wereld in puin had gelegd.Toch kon ze genoeg werk doen om de markt te betreden."Ik kon hier in New Mexico nergens een leverancier vinden," zei Campos."Ik zou van sommige artiesten kopen, maar ze waren ook niet in een al te grote voorraad."Campos zei dat ze uiteindelijk tin moest bestellen bij een leverancier in Pennsylvania."De verzendkosten zijn duurder dan het daadwerkelijke product", voegde ze eraan toe.Haar wol is afkomstig van Navajo-Churro-schapen - een zeldzaam ras dat sinds de 16e eeuw door indianen in New Mexico is grootgebracht.Campos zei dat ze leerde borduren toen ze een jong meisje was en eind jaren '90 begon met tinwerk.Ze begon deel te nemen aan de markt in 2014, toen haar zoon Vince Campos, een retablo-artiest, haar overhaalde om mee te doen.Nu komt het moeder-en-zoon-duo elk jaar op de markt.Campos zei dat ze een traditie begonnen om elk jaar een gezamenlijk stuk te maken dat hun vaardigheden combineert."Ik heb het gevoel dat God ons een geweldige kans heeft gegeven om met elkaar samen te werken, om mensen te behouden en te laten zien waar onze cultuur, ons geloof en onze kunst over gaat", zei ze.Carrillo, de pottenbakker, gebruikt lokaal geproduceerde klei uit Felipe's Studio van de Owl Peak Pottery Foundation in La Madera.De stichting is een non-profitorganisatie - opgericht ter ere van Felipe Ortega - die kleimik uit het Carson National Forest verzamelt en verwerkt.De stichting bleef open tijdens de pandemie, maar had niet genoeg klei voor alle kunstenaars die erop vertrouwden voor hun benodigdheden.Jimmy Ortega, de oprichter van Owl Peak, zei dat er maar één persoon ter plaatse mocht zijn om klei op te graven en te verwerken."We gebruiken geen enkele machine, behalve een cementmixer die we gebruiken om ons te helpen met het schoonmaken van de klei," zei hij."Als je naar het bos gaat, is het met een pikhouweel en een schop."Miquela Salazar Kort, rechts, en Nicole Garcia, links, bereiden dinsdag de awards voor voor de traditionele Spaanse markt in het Santa Fe Community Convention Center.Nadat de COVID-19-beperkingen waren opgeheven, dwongen de brand van de Hermits Peak/Calf Canyon en andere branden tot bossluitingen die ervoor zorgden dat de fundering geen klei kon verzamelen.Beperkingen op open branden hebben ook voorkomen dat pottenbakkers zoals Carrillo hun stukken bakken."Ik vuur in de open lucht", zei Carrillo, de ontvanger van een van de hoogste onderscheidingen van de Spaanse markt - de Master's Award for Lifetime Achievement - in 2014. "Het is een soort vreugdevuur, maar ik kan hier geen aardewerk afvuren omdat van brandbeperkingen op dit moment.”Maar Carrillo laat zich niet afschrikken.Ze zei dat ze van plan is haar mica-aardewerk te blijven maken en is van plan om volgend jaar weer op de markt te komen.Wat: Een showcase van het werk van meer dan 120 kunstenaars die traditionele Spaanse koloniale kunsttechnieken gebruiken.Wanneer: 8.00 uur tot 17.00 uur zaterdag en zondag op de Santa Fe Plaza;een speciale Preview Night wordt gehouden op vrijdag van 17.00 tot 19.30 uur in het Santa Fe Community Convention Center, 201 W. Marcy St.Wat: Spaanse kunstenaars die moderne technieken gebruiken, zullen hun werk tentoonstellen en verkopen.Wanneer: 8.00 tot 17.00 uur zaterdag en zondag op de Plaza.Kosten: toegang tot alle evenementen is gratisE-mailmeldingen worden slechts één keer per dag verzonden en alleen als er nieuwe overeenkomende items zijn.Sorry, er zijn geen recente resultaten voor populaire video's.Ontvang het laatste nieuws rechtstreeks naar uw apparaat.Blijf op de hoogte van het laatste lokale nieuws door e-mails te ontvangen zodra nieuws online staat.Ontvang elke ochtend een lijst met headlines van de nieuwste editie van The New Mexican in je inbox.Wedstrijden en speciale aanbiedingen van The Santa Fe New Mexican en reclamepartners.Uw account is geregistreerd en u bent nu ingelogd.Controleer uw e-mail voor details.Ongeldig wachtwoord of account bestaat nietAls u dit formulier hieronder verzendt, wordt er een bericht naar uw e-mailadres gestuurd met een link om uw wachtwoord te wijzigen.Een e-mailbericht met instructies voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres dat op uw account staat.Uw aankoop is gelukt en u bent nu ingelogd.Er is een ontvangstbewijs naar uw e-mail gestuurd.